Kaip Pasikeičia Gyvenimas Po Vestuvių Su Amerikiečiu

Turinys:

Kaip Pasikeičia Gyvenimas Po Vestuvių Su Amerikiečiu
Kaip Pasikeičia Gyvenimas Po Vestuvių Su Amerikiečiu

Video: Kaip Pasikeičia Gyvenimas Po Vestuvių Su Amerikiečiu

Video: Kaip Pasikeičia Gyvenimas Po Vestuvių Su Amerikiečiu
Video: Renars & Sabina Wedding (Tukums - 2019) 2024, Kovas
Anonim

Tikras iššūkis daugeliui posovietinių imigrantų yra suprasti amerikietišką humorą.

Įsimylėjimas yra vienas gražiausių dalykų, kuriuos žmogus patiria savo gyvenime. Tačiau kartais net meilę gali aptemdyti kasdienės problemos, ypač jei gyvenimą reikia kurti nuo nulio. Taip nutinka, kai jūsų sutuoktinis yra užsienietis, o jūs sukūrėte šeimą svetimoje šalyje.

Kokie yra šie klausimai ir ar jie yra bendri ar išskirtiniai santuokai su amerikiečiais? Paprašiau savo draugių imigrantų, vedusių JAV, pasidalinti patirtimi ir iššūkiais, su kuriais teko susidurti. Kadangi esu vedęs ir amerikietę, pridedu savo patirtį.

Tikiuosi, kad skaitytojai to nesupras kaip sociologinės apklausos - šis straipsnis tikrai nėra vienas, tačiau jie galės rasti naudingų patarimų ar tiesiog įdomių faktų ir minties.

Vienatvė ir ilgesys namams

Ištekėjus už užsieniečio, jūsų gyvenimas iš esmės pasikeičia. Žavėjimasis nauja šalimi ir euforija neišgelbės jūsų nuo šeimos, draugų, pokštų ar, galų gale, gimtųjų gatvių ilgesio.

„Persikėlimas į kitą šalį / kultūrą kelia didelį stresą“, - sako Tatiana iš Lvovo srities, ištekėjusi Aidahe. - Visos merginos, JAV atlikusios užsienio nuotakos vaidmenį, pasakys, kad vienatvė yra labai didelė problema.

Ypatingo šeimos ilgesio akimirkomis kyla pagunda nukreipti savo pyktį į artimuosius, sako Elizabeth, atvykusi į JAV iš Vokietijos. „Jums gali kilti pagunda ieškoti žmogaus, atsakingo už jūsų praradimą. O ką lengviau kaltinti? Žinoma, tas, kuris jus išvedė iš savo šalies. Deja, aš kaltinau savo vyrą. Praėjo maždaug metai po persikraustymo, kol supratau, kad čia su juo aš tikrai laimėjau, o ne praradau “, - sako Elizabeth, dabar gyvenanti Merilande. „Esu labai dėkinga už savo vyro amerikiečio kantrybę“, - sako vokietė.

Tiems, kurie išgyvena tokias emocijas, ji pataria prisiminti, kad sprendimas persikelti į kitą šalį yra jūsų sprendimas. Ir jūsų vyras yra tam, kad jus palaikytų.

Užsieniečio statusas amžinai

Persikėlę į JAV, jūs amžinai (išskyrus itin retas išimtis) liksite „akcentu pasižymintis žmogus“. Būkite pasirengę, kartais jus supras ne pagal charakterį, o pagal kilmę. Amerikiečiai dažnai pradeda pokalbį klausimu: "Iš kur tu esi?"

Elisabeth sako: „Aš turiu vokišką akcentą. Dažnai pastebiu, kad iš pradžių žmogus man šypsosi, pradeda su manimi kalbėtis, kol supranta, kad esu užsienietis. Po to yra du variantai: kai kurie baigia pokalbį. Kiti, priešingai, nori daugiau sužinoti apie mane “.

Panašią patirtį turėjo ir Anastasija iš Poltavos. Moteris persikėlė į Koloradą prieš 10 metų ir pripažįsta, kad iš pradžių ne visi amerikiečiai tikėjo jos nuoširdžiais ketinimais.

Kai kurie jo draugai netikėjo mūsų ilgalaikiais santykiais. Jie tada mano būsimam vyrui pasakė, kad mane domina tik imigracijos dokumentai “, - pasakoja Anastasia.

Natalija iš Volynės, dabar gyvenanti Naujajame Džersyje, taip pat buvo priversta įrodyti amerikiečiams, „kad ne visos ukrainietiškos merginos yra įžūlios ir nesąžiningos, ne visos„ vartotojos “, kurios visame kame ieško tik naudos. Aš buvau finansiškai nepriklausoma, aš turėjo teigiamą požiūrį į gyvenimą, buvau lengva bendrauti, bet nelengva prieiti “, - sako Natalija.

Tatiana iš Kijevo (iš Virdžinijos) netgi sukūrė tokių atvejų receptą. „Kartais naujoje kompanijoje susiduriu su stereotipiniu amerikiečių požiūriu į save kaip apie imigrantę iš Rytų Europos. Jie automatiškai daro prielaidą, kad esu prastai išsilavinusi namų šeimininkė, kurią beveik išleisdavau paštu. Šiuo atveju mes su vyru paruošėme priėmimą: pradedame pokalbį apie tai, kaip kas sutiko savo sutuoktinius. Kadangi susipažinome, kai studijuodamas Amerikos universitete atlikau praktiką CNN, jų požiūris iškart pasikeitė: jie kitaip žiūri į mane, kalba kitaip ir aš iškart tampu vienu iš jų “.

Moterys rekomenduoja: verta suprasti, kad jūsų užsienio akcentas ir kilmė iš tikrųjų yra didžiausias jūsų turtas.

Sunkumai su humoru

Tikras iššūkis daugeliui imigrantų iš posovietinės erdvės yra suprasti amerikietišką humorą. „Amerikietiško humoro nesupratimas atsiranda dėl Amerikos kultūros ir filmų nežinojimo, komikų, kurie kalba apie vietos įžymybes ar praeities įvykius“, - patirtimi dalijasi Natalija iš Naujojo Džersio.

Moteris prisipažįsta, kad po 19 metų gyvenimo JAV vis dar nesupranta vadinamojo „tualeto humoro“arba kai skirtingų tautybių žmonės juokauja vieni su kitais: „Man atrodo, kad kai kurie iš šių pokštų yra nei nepadorus, nei rasistinis, aš nesu įpratęs prie to asmeniškai “.

Be to, jos vyras motyvavo Nataliją atsikratyti kai kurių, kaip pati sako, „sovietinių įpročių“. "Aš turėjau čia daugiau šypsotis (tai gerai), pasakyti daugiau" ačiū, prašau, aš tave myliu "(anksčiau buvau uždaresnis ir šaltesnis). Aš išmokau nebijoti pirmiausia susitikti, pradėti pokalbį. Ir aš taip pat nustojau nešioti kailį, nes mano tuometinis vaikinas taip pat sakė, kad neleis savo draugams pamatyti, jog aš nešioju negyvą gyvūną “, - pasakojo ukrainietė iš Volynės.

O Tatjanai iš Idaho, pasak jos, buvo sunku įprasti prie individualistinės kultūros bendraujant: „Žmonės čia mėgsta daug kalbėti apie save. Man atrodo, kad čia ne visai padoru “.

Raskite savo vietą visuomenėje ir naują šeimą

Niekas tavęs nepažįsta naujojoje šalyje. Visi jūsų praeities laimėjimai - ar tai būtų „aukso medalininkė“, ar „jos mama turi restoraną“, ar „senelis buvo garsus menininkas“- naujojoje šalyje nėra svarbu. Turite susikurti reputaciją nuo nulio. Tai gali būti gerai arba blogai. Kiekvienas turi savo būdą. Daugeliui padeda aktyvus dalyvavimas bendruomenės gyvenime - savanoriaudamas, eidamas į bažnyčią ar tiesiog bendraudamas su kaimynais.

„Ką patarčiau sau, jei galėčiau grįžti į praeitį? Organizuokite darbą internetu per atstumą. Taip pat patikrinkite, ar būsimas vyras palaiko gerus santykius su draugais ir šeima. Turėti variantų, jei kažkas staiga nesiseka - planas B. Ir jaustis labiau pasitikintis savimi, nes visada yra išeitis “, - sako Tatiana, išsiskyrusi su vyru amerikiečiu kelerius metus po vedybų ir dabar sėkmingai kurianti savarankišką gyvenimą. …

Natalija iš Kijevo buvo ištekėjusi Šiaurės Karolinoje su vyru, kurio motina „visiškai pateko į vadinamosios vištos motinos apibrėžimą“. Moteris iš tikrųjų vedė „savo vyrą ir jo motiną“: „Motina gyveno su mumis nuo pat pirmųjų vedybinio gyvenimo minučių, o persikėlimas į kitą miestą situacijos nepakeitė. Kartais tuokiatės ne tik su vienu asmeniu, kartais gaunate rinkinį, mamos, tėvo ar kitų netikėtų giminaičių pavidalu “, - sako Natalya.

Iš sovietinio Ternopilio į Oregoną Tatiana persikėlė būdama 20 metų. Ji čia mokėsi. Ji ištekėjo, kai jie jau buvo visiškai asimiliuoti. Tačiau, pasak moters, kultūrinis skirtumas šeimoje vis dar buvo apčiuopiamas. Todėl jos vyras amerikietis pajuto poreikį geriau suprasti savo ukrainietę žmoną.

„Mano vyrui reikėjo labiau prisitaikyti. Susipažinęs su manimi, jis lankė ukrainiečių kultūros pamoką, tada Jeilio universitete vyko Ukrainos studijų programa “, - patirtimi dalijasi moteris.

"Jam buvo įdomu sužinoti daugiau apie mane, apie mano šalį, ypač todėl, kad jį domino rimti santykiai", - sakė Tatjana.

Volynės Natalijos vyras gimė ir augo Brukline (Niujorkas).„Jo tėvai yra imigrantai iš Gajanos (Pietų Amerikos). Mano yra ukrainiečiai. Nei jis, nei aš nieko nežinojome apie šalis, iš kurių esame. Ir tai neturėjo jokio skirtumo. Vėliau mano vyras tapo dideliu Ukrainos patriotu, ir aš išmokau bendrauti su jo skirtingų tautybių ir religijų draugais “.

Gyvenimas nuo nulio

Persikėlę į naują šalį, jūs pradedate gyvenimą iš naujo. Didžioji dalis to, ko išmokote namuose, niekada nebebus naudinga. Tačiau tai, ką reikia padaryti naujoje šalyje, yra sutvarkyti finansus ir švietimą. JAV kiekvienas turi susikurti savo kredito istoriją (jei kada norėsite nusipirkti automobilį ar savo namus). Turite išmokti drausti viską, ką turite, įskaitant savo sveikatą ir gyvenimą.

Ukrainos išsilavinimą, greičiausiai, reikės konvertuoti į amerikietišką. Norėdami tai padaryti, turėsite baigti studijas ir sumokėti už tai amerikietišką kainą. Būkite pasirengę, kad jūsų Ukrainos diplomas Jungtinėse Valstijose gali būti visiškai nepripažįstamas ir jums gali tekti mokytis Amerikos kolegijoje nuo pat pradžių.

Ilinojaus valstietė Svetlana teisinį išsilavinimą įgijo Ukrainoje. Tačiau, emigravusi į JAV, ji turėjo kelerius metus vėl mokytis, kad įgytų teisininko išsilavinimą.

Respondentai ir aš sudarėme klausimų sąrašą, kuriuos prieš tuokiantis patartina aptarti su būsimu vyru užsieniečiu:

- Kaip jūs matote savo šeimą - su vaikais ar be jų

- Kokias kalbas mokės jūsų vaikas, kokia kalba kalbėsite su vaiku namuose, kokia kalba pirkti vaikiškas knygas

- Ar jūsų vaikas eis į ukrainiečių mokyklą (tam reikia papildomų tėvų pastangų ir finansų)

- Kokią religiją išpažins jūsų vaikai, kaip tai jaučia vyro šeima?

- Ar bus įmanoma krikštyti savo vaikus (mano draugė ukrainietė 8 metus negalėjo pakrikštyti dviejų savo vaikų, nes jos vyras yra prieš)

- Koks maistas draudžiamas jūsų namuose? (būtinai sužinokite prieš vedybas, galite nustebti)

- Ar jūsų vyras leis jums išvežti vaikus iš šalies be jo?

- Ar jūsų vyras yra pasirengęs pradėti mokytis ukrainiečių kalbos, kuri padėtų jam ir būsimiems vaikams suprasti jus, jūsų kultūrą ir palengvinti keliones į gimtinę?

Tuoktis su užsieniečiu man buvo vienas geriausių sprendimų per visą mano gyvenimą. Bet gyventi su užsieniečiu sunku.

Jis niekada nesupras, kaip vaikystėje kaime kasti bulves.

Arba kodėl tas rudas portfelis mokykloje buvo toks ypatingas, kai mano mama jį sovietiniais laikais gavo „iš pagrindo“bazėje. Arba kodėl sovietiniais laikais visą dieną kišenėje laikėte du gabalėlius mandarino, kad po pamokų atneštumėte juos broliui. Jūs galite jausti nostalgiją dėl to su šeima, kai lankotės namuose. O užsienyje tu turi naują gyvenimą. Nuo nulio.

Rekomenduojamas: